AW ARTISAN PT

Saudações de La Cala, Mijas Hoje estou a trabalhar em casa. A nossa casa fica nas colinas, acima da zona de La Cala, não muito longe de Marbelha. Estou a escrever esta newsletter, enquanto a Coco está ocupada a contactar fornecedores na China e a organizar o próximo carregamento de contentores.  Na semana passada, contei-te como estávamos ocupados a descarregar contentores. Se não leste, podes ler sobre isso aqui . Os relógios voltam a funcionar este fim de semana - provavelmente já sabes mas aqui em Espanha é a última vez. Dizem que os relógios vão atrasar e ficar assim em Espanha. Dizem que o tempo de mudar de hora já passou. É quase  Halloween ... a boa e velha noite da fogueira (no Reino Unido) e depois a altura em que toda a gente se apercebe de repente - Oh meu Deus é quase Natal - tenho de comprar os presentes! Mas provavelmente também já sabes isso... Estou muito contente por ver o carregamento indiano de árvores de gemas finalmente a chegar... Os leitores habituais lembrar-s

Saudações de Málaga, Espanha  Esta semana há muitas batidas de tambores, espero que me perdoem.Estou a escrever isto a partir do escritório da AW-Artisan PT ... onde tudo está em pleno andamento. Acabou de chegar um contentor da Indonésia e toda a equipa esteve aqui de manhã bem cedo, antes do nascer do sol, para o descarregar. Sim, um contentor antes do amanhecer... Aqui em Espanha, nunca houve tanto movimento... o stock fresco a chegar e as encomendas a sair... a equipa está literalmente a correr como louca para acompanhar. O contentor foi descarregado à moda antiga, porque, ao contrário dos armazéns do Reino Unido e da Eslováquia, não temos cais para contentores... é um trabalho árduo. Mas mesmo assim conseguiram enviar um número recorde de encomendas no mesmo dia. Com uma coisa e outra... muitos clientes novos recentemente... Vamos ter de encarar o facto de que precisamos de um armazém maior em Espanha o mais depressa possível.  Na semana passada falei-te da nossa viagem de Bali, J

 Saudações de (espera por isso...) Espanha! Sim, estamos em Málaga. Acabámos de chegar de Bali. Missão cumprida em Bali, deixámos o Tomás e a equipa a terminar o trabalho em mãos (ver AW-Advantage.com )... e a Coco e eu temos de ir a Espanha para um evento muito importante... detalhes abaixo.  Na semana passada, falei-te de como tivemos de "correr como o vento" para apanhar a ligação para Bali e de toda a correria que as equipas AW estão a fazer neste momento. Se não leste o blog anterior, podes ler tudo aqui. Infelizmente, tivemos de despedir-nos do Ringo e da equipa. Abraços e lágrimas no aeroporto. Apanhámos um bom e velho voo da Airasia de Bali para Jacarta, por causa da diferença horária chegamos quase antes de partir. Do terminal doméstico, provinciano mas encantador, apanhámos o Skytrain para o T3. É um monocarril muito peculiar, um pouco pequeno, com o condutor sentado à frente da carruagem... gosto dele. O T3 é moderno e vistoso, como qualquer outro aeroporto intern

Saudações (de novo) de Bali... Sim, de volta a Bali. Na semana passada, falei-te do nosso excesso de Mooncake na China e da nossa viagem a uma aldeia solitária na montanha. Se não leste, podes pôr-te a par aqui . A Coco e eu apanhámos um voo da China Southern de Yiwu para Guangzhou com um curto tempo de trânsito para Bali. É sempre um risco, mas não há alternativa, porque atualmente não há muitos voos para fora da China. Claro que, depois de entrarmos no avião, o comandante anunciou um atraso de uma hora, que se transformou em duas horas. Yiwu é um aeroporto militar e, se decidires usá-lo para exercícios, estás tramado. As cortinas das janelas estão fechadas, não é permitido olhar para o exterior, mas serviram-nos refeições ligeiras (e até uma cerveja fresca) enquanto esperávamos. Resignámo-nos a perder a ligação em Guangzhou para Bali e assumimos que iríamos apanhar o voo do dia seguinte.  O avião aterrou e a hospedeira disse-nos que nos iam ajudar a fazer a ligação mas que tínhamos d

    Saudações de Yiwu no dia do Mooncake. É o dia do Mooncake (ou festival do meio do outono), um grande feriado na China. Por isso, tenho uma espécie de dia de folga. Tempo estranho... é suposto ser outono agora, e quando estive aqui o ano passado nesta altura usava casaco. Mas hoje estão 33ºC e muita humidade. O meu telemóvel diz-me que é um recorde de temperaturas alta em Yiwu nesta altura. É tempo de calções e chinelos. Durante toda a semana, têm chegado ao nosso apartamento ou ao nosso escritório caixas de bolos lunares lindamente embalados. É uma coisa que se faz, enviar a todos os bons clientes um presente de Mooncake. Isso seria fantástico - exceto que a) temos demasiados para comer, b) não podemos voltar a oferecer facilmente porque toda a gente já tem demasiados... e c) não consigo comer aqueles bolos de lua de pedra... Não gosto mesmo nada deles. Mas, aparentemente, eles têm uma sabedoria antiga... Há muito tempo, durante a dinastia Tang, estava a ser planeada uma revolta co